1. |
|
|||
|
בוקר
האסיר והסוהר על שביל
ביער
עד לבית הסוהר הרחוק
עד שהאסיר יוחזר אל חיק החוק
חם
והרגליים כואבות נורא
אויה
למנוחה קצרה הזוג עוצר
שניהם שוכבים נרדם רק הסוהר
הנה
שעת הכושר האסיר נדרך
חיש קל
את כבליו סביב הסוהר ליפף
בין בגדיהם החליף והתנדף
בוקר
הסוהר מקיץ לו לבדו
מתיישב
כתונת הפסים עוד לגופו
ידיו כבולות לעץ והוא חושב:
"יופי
האסיר עוד כאן והוא כבול
אבל
אם עודנו פה תמהני
לאן נעלמתי אני?"
|
||||
2. |
|
|||
|
בבית וגן אני אלמוני
וגם בניות לא יודעים מי אני
ברמות המצב לא הרבה יותר טוב
שם גם אמא שלי לא תזהה אותי ברחוב
בסילוואן אני כלום בגילה אף-אחד
חשוב כמו אבק רק פחות מיוחד
ברחביה שווה כקליפת שום-דבר
ייחודי כמו פיהוק ויותר מיותר
אבל בכל קצוות העיר יודעים
אי-שם ישנה שכונה
שם שמי נלחש בפי כל
מעולל ועד זקנה
אני גדול בנחלאות
מאוד מאוד יותר מכם
אני גדול בנחלאות
ובכך זה מסתכם
אני גדול בנחלאות מאוד
כמעט גדול מדי
ללכלך עליי שם לא כדאי
בגבעה הצרפתית אני גרמני
במושבה הגרמנית אני יווני
במושבה היוונית אני תימני
ובתימן חם ויש זבובים והמוני
אבל בכל קצוות העיר יודעים
אי שם ישנה שכונה
אוהבים אותי שם
מעולל ועד זקנה
אני גדול בנחלאות
מאוד מאוד יותר מכם
אני גדול בנחלאות
ובכך זה מסתכם
אני גדול בנחלאות מאוד
כמעט גדול מדי
אני כמו חצי אל שם בוודאי
באתי לשכונה סוף סוף
מחמאות קצת לאסוף
אך חסום החלון ומוגף הוא התריס
ושומם הרחוב עד כדי להכעיס
עושים עצמם זרים גמורים
לא מזהים אותי מנוכרים
ואין כאן לא את סימון לא את מואיז הקטן
איזה מן דבר זה מעשה שטן
בתוך תוכי אני חושב
אולי זו רק בדיה
אולי אני כלל לא גדול כאן
אולי זו הזיה
אני גדול בנחלאות
מאוד מאוד יותר מכם
אני גדול בנחלאות
ובכך זה מסתכם
אני גדול בנחלאות מאוד
כמעט גדול מדי
אין להם תקווה שם בלעדיי
|
||||
3. |
|
|||
|
oh, how high green
forest, spread your
highest tree?
how long since its
latest leaf fell
silently?
how long since its
latest leaf fell
silently?
now a lone bird
seeks her mates so
mournfully
high above the
corn a lark now
erathward flies
sad her heart, for
lorn amidst the
empty skies
sheltered, hidden
underneath of
leaf and flower
still she mourns the
matewho left her
lonely, there
הו, מה גובה
תמיר עציך,
יער עד?
אימתי
אחרון עליו
נשר, אבד?
אימתי
אחרון עליו
נשר, אבד?
תחפש ציפור
את בן-זוגה
בדד
אל שדה תירס
עפרונית עכשיו
דואה
מר ליבה
בריק שמיים
נגדעה
עטופה
נחבאת בצל ענף
וסבך
עוד היא מבכה
אותו מאז
פרח
|
||||
4. |
|
|||
5. |
Rakija רקיה
04:45
|
|
||
|
אין לי רקיה
אין לי אין לי רקיה
לו הייתה לירה
ליטר רקיה לו היה לי
אין לי לירה אין לי ליטר
רקיה ורק רע לי
לא כאן, לא שם
לא עוד בבלקן
לו הייתי בבלקן
היה שם קנקן רקיה
אך אני קצת מבולבל כאן
אין כאן קנקן רקיה
הבו וודקה
עכבות אבדו כבר
הכבוד אבד נגמר
הוודקה דווקא לא
טוב קצת כסף מכבוד
קניתי לי עוד וודקה
נערה גם כן אין
עד אתמול הייתה לי
שאלתיה: "נתחתן?"
מאז היא לא עונה לי
רק שלשום הכרנו
והיום היא שוב זרה לי
|
||||
6. |
Yolki Palki יולקי פאלקי
02:41
|
|
||
|
Ёлки-палки (יולקי פלקי)
Ёлки-палки ёлки-палки, уезжаю в Амстердам!
Водка водка, дай мне водки, уезжаю в Амстердам!
ла ла ла ла ла ла ла ла
Ёлки-палки ёлки-палки, уезжаю в Амстердам!
Водки нету, денег нету, уезжаю в никуда
ла ла ла ла ла ла ла ла
שוד ושבר, שוד ושבר, אוירון לאמסטרדם
|
||||
7. |
|
|||
|
כיף בלי תחתונים
מאוורר
|
||||
8. |
|
|||
Tsatse צאצה Israel
צאצה בע"מ, היבואנים הבלעדיים של הבלקן לישראל. הזהרו מחיקויים. דברו עם זרים. משרד הפצה ראשי: ירושלים.
If you like Tsatse צאצה, you may also like:
featured on Bandcamp Radio May 29, 2018
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2022
go to album
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm.
go to album
Orile to Berlin
by RAH & The Ruffcats
featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
Prajñāghoṣa - Flow of Adhiṣṭhāna
by Prajñāghoṣa
featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
A new EP from Low Leaf expands on the wide-ranging and intoxicating jazz and ambient fusion that defined her earlier work.
go to album
